素描战争:描绘中东冲突的作家 - 水彩画

时间:2019-11-15  作者:那鏊  来源:电子艺游网址平台  浏览:148次  评论:167条

7月份,由于伊拉克军队在对伊希斯进行了9个月的灾难性战斗后 , 卫报记者盖斯阿卜杜勒 - 阿哈德发现自己身处旧城的临时军事哨所。 建筑物受到严重破坏,很难说它以前是什么 - 可能是购物中心,还是酒店。 “地板已经倒塌,所以你不得不走在托梁上,”他回忆道。 “士兵们正在那里睡觉,并且身体周围的身体会腐烂。 两个街区外的两条街道上出现了微弱的Isis阻力。 仍有空袭发生。 你可以听到狙击手射击。“

在外面,旧城区成了废墟。 阿卜杜勒·阿哈德从来没有见过如此彻底毁灭的场面。 “我已经在 ,也门,伊拉克战争了14年,”他说,“我从来没有见过像摩苏尔这样古老的城市。 你再也看不到街道了。 你无法区分建筑物的位置。 这是一片混凝土和碎石。“

Ghaith Abdul-Ahad
Ghaith Abdul-Ahad。 照片:Martin Argles为卫报

Abdul-Ahad使用相机和笔记本进行工作:他为卫报做的生动,细致的调度用他自己的摄影作品进行说明,而 ,以配合他的报道。 但是在过去的几年里,他一直在使用另一种媒介来理解他所看到的东西:一本带有水彩画和钢笔的素描本。 在摩苏尔的军事岗位上,他注意到一对窗户望向这座被破坏的城市,在2014年伊希斯抓住它之前,他曾多次访问该城市,并被现场震惊。 他拍了一张照片作为备忘录,后来,当他在摩苏尔的任务结束时,他着手画画。

这个过程对阿卜杜勒 - 阿哈德来说并不是全新的。 在他于2004年成为一名记者之前,他是巴格达的一名建筑师,他一直在做草图。 “我进入建筑学是因为我喜欢画画,”他说。

2003年美国领导的入侵引发了他进入新闻业。 在美国坦克进入巴格达之后,阿卜杜勒·阿哈德首先担任“ 卫报”的翻译,然后担任“纽约时报”的修理工。 一年后,他成为了卫报的中东记者。 随着他的新职业生涯的起飞 - 他在2008年获得了英国新闻奖,2014年获得了奥威尔新闻奖 - 他的画作停滞不前。 “我的脑袋去了其他地方,”他说,“我实际上不能拿笔八九年。”

现在他的热情又恢复了。 来自卫报国际新闻负责人杰米威尔逊的动力来自于他,他注意到阿卜杜勒 - 阿哈德在一次会议上涂鸦,并委托他撰写和 - 它于2016年4月开始运作。

不久之后,阿卜杜勒 - 阿哈德正在带着他的速写本上写作,虽然他很快就强调说他不会在子弹飞行时画画。 “我不会把我的水彩画放在战区中间,”他说。 “那将是疯狂的。”相反,他在较安静的时刻做了快速的纸笔画,并用水彩画,当他回到酒店房间或在伊斯坦布尔的家中时,用它来阐述它们。

来自也门的战争草图。
来自也门的战争草图。 插图:Ghaith Abdul-Ahad

他告诉我,这有几个目的。 “我意识到,如果我在地面上开始画一个场景,后来,当我来写它时,我的想法比我拍照时要好。”

他将绘制场景和拍摄场景之间的区别比作在采访中记录而不是使用录音机。 “录制对话,你会失去焦点。 我不太关注这个人在说什么,因为我知道我正在录制所有内容。“它与相机一样,他说:如果你知道你可以在以后重播笔记本电脑上的场景,你会更少地观察周围的环境。

现在,在Abdul-Ahad家中堆放的笔记本和小册子上的盒子现在派上用场了 - 他正在写一本关于他作为记者的经历的书,主要关注伊拉克,叙利亚和 。 他的许多素描 - 他估计他已经完成了100多个 - 将在书中再现。

绘图还有另一个好处:它可以帮助他处理他在中东地区遇到的创伤情况(他曾被两次作为记者被拘留,一次被拘留,2011年被卡扎菲支持者第二次利比亚的冲突)。 “当你处在一个困难的地方,一个战争区域时,我发现他画了这么棒的治疗练习,”他说。 “这是一个清洁过程。 这太放松了。“

我提到我发现他的画作,甚至那些可怕破坏的场景,看起来奇怪的美丽。

“当你看到也门这些美丽建筑的废墟 - 500年的房子被剪成两半时,内部溢出的废墟 - 美丽变成了一个非常难的词,”他说。 “但我觉得它以自己的方式很漂亮:它肯定会触动你,它肯定会和你说话。”

一名伊拉克士兵在摩苏尔郊区。
推特
一名伊拉克士兵在摩苏尔郊区。 插图:Ghaith Abdul-Ahad

值得注意的是,阿卜杜勒 - 阿哈德的大部分草图都是都市风景,专注于处于失修和毁灭的各个阶段的建筑物。 如果人类具有特征,它们通常会变得模糊。 “这主要是我试图爬回来的建筑师,”他承认道。

但现在他们面临的前景非常不同。 “当你作为建筑师画画时,你希望拥有这些纯净的边缘和线条。 然后你进入新闻业,你意识到实际上没有纯粹和简单的路线,特别是在中东。

“即使建筑物没有被破坏,它们也是砖块顶部的不同层和金属板的复合物,当它们被破坏时,它们甚至更糟,混凝土建筑物的有机形式溢出和扭曲。”

他的老建筑师想知道,我们如何解决这个问题?

“当然,”他说。 “我记得曾经在摩苏尔郊区与伊拉克军队在一起。 每栋建筑都是军事目标。 作为一名记者,我试图记录正在发生的事情。 但是,然后,与士兵一起穿过这些城市隧道,你注意到,哦,天哪,这是一个古老的奥斯曼庭院,有着美丽的拱门,它正在分崩离析。 或者,这是一座古老的教堂或清真寺,它被毁坏了。 我无法形容你站在这座1000多岁的摩苏尔尖塔的废墟上,这是我面前的一堆砖头。“

他停顿了一下。 “当然,人们在死亡时谁会关心建筑物? 但是,在你内心的另一个人看着这些场景并想知道,谁将重建这些建筑?“